Ha mejorado enormemente la situación en materia de conectividad, de que depende el sistema Atlas.
وقد تحسنت تحسنا كبيرا حالة إمكانياتالتوصيل التي يعتمد عليها نظام أطلس.
En asociación con el PNUD, el UNFPA abordó diversas cuestiones relativas a las telecomunicaciones, la conectividad, la utilización de las videoconferencias y la celebración de conferencias y actividades de capacitación a través de la Web.
وقام صندوق الأمم المتحدة للسكان، بالشراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بمعالجة للمسائل المتعلقة بالاتصالات السلكية واللاسلكية، وإمكانياتالتوصيل، واستخدام تقنيات التداول عن طريق الفيديو وعن طريق شبكة الإنترنت، والتدريب.